足る

たる【足る】(тару)

кн.

1) быть достаточным;

…と言えば足る достаточно сказать, что…;

千人入れるに足る достаточно велик, чтоб вместить тысячу человек;

十にも足らない子供 ребёнок, которому нет ещё десяти лет;

2) стоить, заслуживать;

賞するに足る заслуживать похвалы;

ほとんど驚くに足らない почти не приходится удивляться;

彼は共に語るに足らない с ним не стоит разговаривать;

3) быть довольным; довольствоваться;

足ることを知れ надо уметь довольствоваться [тем, что есть].